Messagerie Finlandais

HPLJ-RIOT pour HESA

Lettre 6'/Letter 6'

Journal filmé/ Film diary

'Les Inconnus' est un journal filmé de 50', réalisé en 2009. C'est une vidéo qui montre les 'étrangers' que je croise tous les jours. C'est une refléxion sur l'espace public partagé par 'les inconnus' et leurs distances. Le mot 'étranger' est un double jeux ici, qui veut dire 'l'inconnu' et aussi de renvoie à mon identité: Je suis une étrangère.

 

'The strangers' is a film diary of 50', made in 2009. This is a video which shows the 'strangers' that i meet everyday. It is a thought about the public space shared by the people we don't know and their distances. The word 'étranger' in french means (i) someone we don't know and (ii) foreigner. Here, it can return to my identity: I am a foreigner.